As the global economy stabilizes and businesses get back on their feet, the primary concern for most CEOs is how to control costs while simultaneously looking for greater opportunities worldwide.  The new business ethic of frugality has replaced extravagance and longer term investment and cost considerations are taking priority over short term returns.  This has led to the exponential growth of the outsourcing industry in tangible products as well as services.  With the cost of outsourcing in China continuing to be the most attractive in Asia, companies are now examining closely the advantages any one city has over any other.

在全球经济趋向稳定以及商业活动恢复正常，大多数CEO所关心的都是如何在在世界范围内寻找更好的机会的同时控制成本。新的商业节省理论已经取代了过渡的浪费以及较长期的投资及成本考虑而优先采用短期利润。这使得产品的外部采购工业及服务都已指数形式上涨。由于从中国采购的成本是在亚洲区域内最诱人的，所以现在很多公司都在仔细的考察每一座城市的优点。

This intimate meeting of the senior most delegates from top Fortune 500 companies will discuss the advantages China has over other countries as well as the advantages various cities within China have each other.

这个由来自世界前500强企业高层人员所组成的会议将会讨论中国所具有的其他国家所没有的优势，以及中国内部不同城市所具有的优势。

Controlling costs is the benefit of outsourcing.  Managing these ventures is the perplexing part of outsourcing that all organizations must deal with. What are the best models to use in this regard?  What are the coming trends in outsourcing internationally?

外部采办的优势是控制成本。风险管理是所有组织都要处理的外部采办中的复杂部分。什么是对于这一点的最好的示范？什么是国际外部采办的未来发展趋势？